NeedTranslate
Перевод "green tea" на русский
Произношение green tea (грин ти) :
ɡɹˈiːn tˈiː
грин ти транскрипция – 30 результатов перевода
For Mr. Okada, at 5PM, English tea with a hint of milk.
For Fubuki, green tea at 9 AM, black coffee at noon, more green tea at 3PM, a last black coffee at 7
Mr. Omochi is receiving executives from a sister company:
Господину Окада в 1 7 часов английский чай с каплей молока.
Для Фубуки зеленый чай в 9 утра, черный кофе в 12 часов, зеленый чай в 15 часов, и, наконец, черный кофе в 7 вечера.
Господин Омоти принимает руководителей филиала.
Скопировать
It's green.
Is green tea.
It contains no caffeine.
"елЄный.
"елЄный чай.
Ѕез кофеина.
Скопировать
I prefer tea.
Really strong green tea.
I don't have any.
Я предпочитаю чай.
Горячий зеленый чай. И крепкий.
У меня нет ни грамма.
Скопировать
Forty-five minutes and three animal positions later...
Samantha and Siddhartha were sipping green tea... at a nearby health food restaurant.
Tofu or not tofu. I always feel so amazing after yoga.
Через 45 минут и три позиции животных...
Саманта и учитель йоги уже потягивали зеленый чай... в ресторане здоровой пищи.
- После йоги у меня всегда такое чудесное ощущение.
Скопировать
How clever.
The green tea ice cream goes great with lobster sauce.
- Oh, ex cuse me. - Good, huh?
Как умно.
Мороженное с зелёным чаем нужно есть с кальмарами.
- Извини.
Скопировать
Oh, no, I'm just grateful you could take the time.
You got decaf green tea?
Sure.
Ничего. Спасибо что вообще нашли время.
У вас есть зеленый чай без кофеина?
Конечно.
Скопировать
You look like a porcelain doll.
Two green tea ice creams.
Coming right up.
Вы словно фарфоровая кукла.
Что бы заказать на десерт...
Слушаюсь.
Скопировать
Got anything to eat around here?
Just sencha green tea and a box of doggie treats.
I don't suppose what you're working on over there concerns me.
Здесь есть что-нибудь поесть?
Только зеленый чай и коробка собачьего корма.
Я не думаю, что вы работаете над чем-то, касающимся меня.
Скопировать
The older guys... they're looking for trophy wives, and the younger guys just want to party.
My idea of a big Friday night was a pot of green tea and blogging about knitting.
I mean, really, I was in a rut until I saw that "L.A. Weekly" ad.
Мужчины постарше...они смотрят на юных девушек, а мужчины помладше хотят только веселиться.
А для меня идеальный вечер пятницы это чайник зеленого чая и блоги о вязании.
Понимаешь, я была в тупике, пока не прочитала рекламу в газете.
Скопировать
Look, look... Look, my wife sent me here for green tea.
If this is the same green tea she got the last time, we're good.
- Okay.
Слушай, моя жена послала меня сюда за зеленым чаем.
Если это тот зеленый чай, что она принимала последнее время, тогда все хорошо. - Окей.
- Спасибо.
Скопировать
What kind of tea would you like?
I think I'm gonna try green tea mixed with lemon zinger.
Two tea bags in one cup?
Какой чай ты желаешь?
Я думаю, я хочу зелёный чай смешанный с лимонным.
Два пакетика в одной кружке?
Скопировать
Now she drinks it black, unless she's hormonal.
Then she gets green tea, like it or not.
So, tell me about...
Теперь она пьет его черным, пока она не гормональная
Затем она добирается до зеленого чая, нравится нам это или нет.
Так, расскажи мне о...
Скопировать
Gordon back here, he's having a triple espresso, easy foam.
Tammy-Lynn is having a green tea latte with soy.
We got a regular mocha with whipped cream for Lance.
Гордон здесь, он будет тройной экспрессо с легкой пеной.
Тэмми Линн - зеленый чай латте с соей.
Обычный мокко со взбитыми сливками для Лэнса.
Скопировать
Are you serious?
I told you not to have that third green tea.
I needed the antioxidants.
Ты серьезно?
Я ж тебе говорила не пить 3 кружку чая.
Мне нужны были антиоксиданты.
Скопировать
He misses his mom.
Green tea.
You hungry?
Скучает по своей маме.
Зелёный чай.
Ты голодна?
Скопировать
Sorry to keep you waiting.
Uh, you want a-a coffee or... she only drinks green tea.
So what's up?
Извини, что заставил тебя ждать.
Ты хочешь кофе или... она пьет только зеленый час.
Так в чем дело?
Скопировать
You still take your coffee black?
Oh, uh, green tea, if you have it.
I've been trying to stay away from coffee, you know, a little bit healthier.
Ты до сих пор пьёшь черный кофе?
Зеленый чай, если есть.
Я стараюсь пить меньше кофе Знаешь, так полезнее
Скопировать
I can get 'em coffee.
- I'll have a green tea.
No, stay.
Я могу принести им кофе.
- Я буду зеленый чай.
Нет, останься.
Скопировать
Fuck you, you're the bad guys.
The green tea goes on the top shelf next to the cocoa, fuckwad, or I'm gonna kill you."
The beginning of civilization.
Ёто вы плохие реб€та
¬ы пон€ти€ не имеете , как это делаетс€, поэтому мы лучше вас.
"еленый чаи должен сто€ть на верхней полке р€дом с какао, или € теб€ убью "ак и по€вилась цивилизаци€.
Скопировать
- Look at that man selling tea,
Green tea, sugar, water, glass, thermos.
and here, just rock, and red marks from Dabba.
Горячий чай. Чай. Смотрите, в торговле чаем больше инвестиций.
Велосипед, чашки, сахар, газ, термос.
А тут - камень и красная краска.
Скопировать
We got guests.
Whip up a pot of that green tea I love.
- Yes, sir.
У нас гости.
Завари-ка чашечку зеленого чая, который я так люблю.
Да, сэр.
Скопировать
What do you like to drink?
Green tea.
Yes.
Что вы будете пить?
Зеленый чай.
Сейчас принесу.
Скопировать
You want a coffee?
I'll take an iced green tea.
Half-sweet, all right?
Кофе хочешь?
Я буду холодный зеленый чай.
Полусладкий, ладно?
Скопировать
I'll buy.
Um, g-green tea.
So, does Rosewood have a good program?
Я плачу.
Зеленого чая.
В Розвуде хорошая программа?
Скопировать
Um, in the meanwhile, I got your rehearsal clothes dry-cleaned.
Green tea with honey and lemon, and I got you your very own key to my apartment.
Elliott!
А я, кстати, забрал из химчистки твою одежду для репетиций.
Вот твой зеленый чай с медом и лимоном, а еще я принес тебе твой личный ключ от моей квартиры.
Эллиотт!
Скопировать
Forget coffee.
You look like a green-tea gal.
[ Chuckles ] I am.
Забудь про кофе.
Ты похожа на девушку, которая любит зеленый чай.
Ты прав.
Скопировать
Hey, hubby
I wanna drink green tea
Can you go and buy it for me?
муженёк.
Я хочу зеленого чая.
Сходишь купить его?
Скопировать
You want some?
- Green tea?
- Yeah
Тебе тоже?
- Зеленого чая?
- Да.
Скопировать
It's good to be you too, you know?
Can I get a green tea?
Yeah, yeah.
И тобой тоже классно быть, правда?
Можно мне зеленый чай?
Да, да.
Скопировать
I thought you weren't coming back.
I did some shopping, got you some more green tea.
Have you had a visitor?
Я думал, ты не вернёшься.
Я купила кое-что, и ещё зелёного чая для тебя.
К тебе кто-то приходил?
Скопировать
